lunes, 4 de marzo de 2013

Recomendación de la semana (4 de marzo de 2013)



Impase no existe 



Impasse (situación de difícil salida) es una palabra francesa que no puede escribirse en español como impase.

Su uso es innecesario porque existen expresiones como encrucijada, percance, contratiempo, desventura, infortunio, incidente…


Correcto:

Impase con pesquero aumenta tensión entre Colombia y Nicaragua.

Incorrecto:


Percance con pesquero aumenta tensión entre Colombia y Nicaragua.








Verónica Barreto Riveros 
Coordinadora de Investigación y Desarrollo




0 comentarios:

Publicar un comentario