En el marco de... (recomendación de la semana - 8 de octubre de 2013)

En el marco de... Es común encontrar la frase “en el marco de la celebración” para mencionar las actividades que se realizarán en determinado evento. Es un error, puesto que “en el marco” indica “al margen”, es decir, un hecho fuera de la programación. Prefiera “Durante la celebración”, “Con motivo de la celebración”. Ejemplo: Durante la celebración del Bicentenario habrá conciertos, exposiciones y conferencias.

Maria Fernanda Restrepo Torres
Coordinadora de Investigación y Desarrollo