Los colombianos, al parecer, desconocen el
punto seguido. La gran mayoría lo evita en sus textos y lo reemplaza por otros
signos que transforman la intención comunicativa del escrito.
Le tienen miedo porque consideran que al usarlo
rompen la redacción, obligan al lector a pasar a otra idea o detienen el ritmo
de la lectura.
Sin embargo, todos esos temores de los
redactores se originan en el desconocimiento de su verdadera función: el punto
seguido, muy diferente al punto aparte, separa las oraciones que desarrollan
una idea. Si se expresa un concepto y se quiere razonar más sobre este, es
válido marcarlo.
Miremos un ejemplo:
El mar
estaba embravecido aquel día. Los barcos bailaban sobre el agua sorteando las
olas con dificultad. Miguel, sentado en el muelle, esperaba el regreso de su
padre.
En un párrafo de cinco líneas se aconseja
utilizar mínimo un punto seguido. Esto dará más claridad y alegría al texto y
hará más fácil la tarea del lector.
Según un sondeo entre correctores de estilo de
revistas y periódicos del país, no marcarlo adecuadamente es una de las causas
más frecuentes de la redacción confusa.
El profesor de periodismo Nelson Ospina
considera que ahora se utiliza más el punto seguido porque así se atrapan más
lectores, como lo han hecho escritores modernos, quienes han copiado el estilo
periodístico: oraciones y párrafos cortos.
Por su parte, el colaborador del Instituto Caro
y Cuervo Luis Fernando García opina que este signo tiene mayor vigencia en la
actualidad, porque se ha independizado de la tesis de que solo sirve para hacer
una pausa en la respiración.
García, quien compara los signos de puntuación
con las señales de tránsito de una ciudad, dice que el punto seguido es como el
Pare, en donde el conductor debe detenerse unos pocos segundos y continuar su
marcha.
Aunque este tema podría crear toda una polémica
entre gramáticos de una y otra corriente, lo cierto es que el punto seguido ha
estado por mucho tiempo en el cuarto de sanalejo. Mientras no se desempolve y
utilice, la claridad de los textos se verá comprometida.
“Recientemente la editorial Seix Barral ha publicado el libro Interperie, debut literario de Jesús Carrasco…”.
