Hoy habla usted de ayer y mañana...(recomendación de la semana - 7 de abril de 2014)

Hoy habla usted de ayer y mañana El buen uso de los tiempos verbales, tanto al hablar como al escribir, es fundamental para que un mensaje sea claro y preciso.  Sin embargo, mientras se habla, por la rapidez de la oralidad, se confunden los tiempos y no hay concordancia. EJEMPLO:  Fui al dentista y me dice que debo hacer un tratamiento. Se entiende que la persona está contando algo que ya sucedió, pero al pronunciar “y me dice que” genera confusión, porque parece ser un hecho presente. La forma correcta será: Fui al dentista y me dijo que debo hacer un tratamiento.

Luisa Fernanda Sánchez Sánchez 
Coordinadora de Investigación y Desarrollo